Henri La Fontaine, Prix Nobel de la Paix en 1913